Der Einfüllstutzen passt definitiv hinter die Tankklappe. Eventuell ist es deinem Umrüster zu viel Aufwand.

Grüße
Florian